2 Samuël 2:5
Statenvertaling
Toen zond David boden tot de mannen van Jabes in Gílead, en hij zeide tot hen: Gezegend zijt gij den HEERE, dat gij deze weldadigheid gedaan hebt aan uw heer, aan Saul, en hebt hem begraven.
Herziene Statenvertaling*
Toen stuurde David boden naar de mannen van Jabes in Gilead, en hij liet tegen hen zeggen: Wees gezegend door de HEERE, omdat u dit blijk van goedertierenheid aan uw heer, aan Saul, bewezen hebt en hem begraven hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zond hij boden naar de mannen van Jabes in Gilead en liet hun zeggen: Weest gezegend door de Here, omdat gij aan uw heer, aan Saul, deze liefdedienst bewezen en hem begraven hebt.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 sent H7971 messengers H4397 unto H413 the men H376 of Jabeshgilead, H3003 - H1568 and said H559 unto H413 them, Blessed H1288 be ye H859 of the LORD, H3068 that H834 ye have shewed H6213 this H2088 kindness H2617 unto H5973 your lord, H113 even unto H5973 Saul, H7586 and have buried H6912 him.
Updated King James Version
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be all of you of the LORD, that all of you have showed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 23:21 | Ruth 3:10 | 1 Samuël 24:19 | Psalmen 115:15 | 1 Samuël 25:32 - 1 Samuël 25:33 | Ruth 2:20 | Ruth 1:8